parent company

Our parent company keeps us on a fairly short leash.

我们的母公司对我们的控制相当紧.

Long-range goals are normally set by a parent company.

一般由母公司制定长远的目标.

First, introduces the company which will be investigated, the China construction project parent company.

首先简介所调查的公司，中国建筑工程总公司。

Successful MNCs eventurely must learn how to interrelate their subsidiaries with the parent company.

成功的跨国公司必须最终学会如何协调母子公司之间的关系.

The parent company system is a frequently used organizational structure in large enterprise groups.

母子公司制是大型企业集团经常采用的组织结构形式。

Non-controlling interests, which is also known as minority interests, is not directly or indirectly attributable to the parent company of subsidiary rights.

非控制性权益又称少数股东权益，是指不直接也不间接归属于母公司的子公司权益。

Each unit including the parent company has its own, local management.

包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。

Zara" s clothes were found in the latest factory fire last week. Inditex SA, Zara "s parent company, didn" t immediately respond to a request for comment.

在孟加拉国上周最新一起工厂火灾的现场发现了Zara品牌的服装，Zara的母公司Inditex SA未立即对记者寻求置评的要求做出回应。

The Railway Electrification Bureau affiliates with this Group. With the listing of the parent company, CREG faces heaver and heaver pressure from the scale of business, cost and profit.

中铁电气化局隶属于中国中铁股份有限公司，随着总公司的上市，中铁电气化局面临着越来越大的经营规模、成本、利润压力。

Since the beginning of 2015, L Brands, Victoria Secret's parent company, has opened and operated 20 stores in Chinese mainland cities such Shanghai, Chengdu and Guangzhou.

自2015年年初，维秘母公司L Brands已在上海、成都和广州等内地城市开设和经营了20家门店。

I concluded that the local parent company would not budge.

我得出结论:当地母方公司方面难以作出让步.

A letter of application signed by the Chairman of General Manager of the agency's parent company.

由境外公司董事长或者总经理签署的设立办事处的申请.

China Communications Services in Shanghai was founded by China Communications Services Limited by Share Ltd wholly owned independent Incorporated Company, the parent company is a large enterprise group holding company of China telecom.

中国通信服务上海公司是由中国通信服务股份有限公司全资控股的独立法人公司，母公司是由中国电信集团公司控股的大型企业。

This may come as a surprise to Ed Razek, the CMO of Victoria's Secret's parent company.

维密总公司的首席营销官艾德·拉扎克可能会对这样的结果感到惊讶。

This company is about to incorporate with its parent company.

这公司将要与其母公司合并.

He has paid top dollar for the Journal's parent company, Dow Jones.

他为并购该报的东家道琼斯公司而支付了高价.

The firm will be incorporated with the parent company.

这家公司马上就要同总公司合并.

HBO is owned by Time Warner, CNN's parent company.

HBO属于时代华纳，CNN的母公司。

These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in the parent company.

这些人员都是临时性的, 他们在母公司中仍然保留原职原薪以及原有的住宅.

Consolidation theory involved in consolidated statement has following contents: proprietorship theory, entity theory and parent company theory.

合并财务报表涉及的合并理论有所有权理论、实体理论和母公司理论等。

Timely preparation and submission of ad-hoc reporting requests to parent company.

按时准备并向母公司提交特别要求的报告.

Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.

和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。

Hello, I m Alan Simmons. I work in the Forbes Parent Company.

大家好, 我叫艾伦?西蒙斯. 我在福布斯总公司工作.

Of the 14 smartphone suppliers, OPPO and Vivo were the two fastest growing last year with each growing by almost 90 percent. They are owned by the same parent company BBK Electronics.

在这14家智能手机供应商中，OPPO和VIVO去年增长最快，各增长了近90%。两家供应商都属于步步高电子这一母公司。

CRCC is part of the Chinese consortium led by freight transporter China Railway bidding for the Kuala Lumpur-Singapore line. The party also includes China Railway Signals& Communication and China Communications Construction ( the parent company of CHEC).

中国铁建是竞标马新高铁的中国联合体成员之一，联合体由中国中铁（China Railway）牵头，其他成员还包括中国铁路通信信号（China Railway Signals&Communication）以及中国交通建设（China Communications Construction，中国港湾工程的母公司）。

Coordinate with Parent Company and subsidiaries for update and accurate inter-company transactions.

协调母公司和其他子公司更新和核对公司之间的交易数据.

The parent company retains more decision-making power.

母公司拥有更多的决策权力.

In order to avoid double counting, within the framework of consolidated subsidiaries occurred in the parent company of two subsidiaries, associated with a security included in the loan guarantees are not included in the parent company.

为避免重复计算，合并报表范围内母公司的两个子公司发生的关联担保计入子公司的担保额，母公司不再计入。

Calico's CEO is ex-Genentech CEO Art Levinson, who will remain chairman of Genentech ( plus a director of parent company Hoffmann-La Roche) and chairman of Apple ( AAPL).

Calico首席执行官阿特•莱文森曾担任Genentech的首席执行官，他也将留下继续担任Genentech和苹果两家公司的主席（和Genentech母公司Hoffmann-La Roche的主管）。

Franchisers can sell things using the parent company's name.

获得授权的可以母公司的名义销售产品.